カンボジア、ポルポト派 歴史用語解説の一覧 ホームへ戻る
<<赤色クメール(クメール・ルージュ)>>
・フランス語で「赤いクメール (の人たち)」の意味
・カンボジア共産党を指す
・その主流が文化大革命の影響を受けた親中国派であるポルポト派
・1975年に首都プノンペンに入城して政権をにぎる
「1975年からのポルポト政権は、搾取のない理想的な社会を掲げ、プノンペンなど都市住民を強制的に農村部へ移住させた。学校の閉鎖、僧侶の還俗、通貨の廃止、私有財産の禁止、専門知識をもった人たちの虐殺や敵視など、これまでに経験したことのない民族改造の大実験が実行された。」
(レイ・タン・コイ『東南アジア史 増補新版』白水社 2000年 p180)
<<ヘン・サムリン政権以降>>
【1975年】
・赤色クメールが内戦勝利
【1979年】
・ベトナム軍の進攻により、赤色クメールは敗走
・親ベトナムのプノンペン政権(ヘン・サムリン派)が成立
・プノンペン政権と民主カンボジア三派連合の内戦はじまる
・民主カンボジア三派連合とは、赤色クメール(ポルポト派)・王党派(シハヌーク派)・共和派(ソンサン派)
【1991年】
・パリ和平協定:4派が調印
【1993年】
・国連監視下で選挙
・新憲法で王制復活(シハヌークが再び国王に)
・王党派のラナリットが第一首相に、ヘン・サムリン派のフン・センが第二首相に就任
【1998年】
・総選挙でフン・センの人民党が勝利、フン・セン首班の政権が成立
【2004年】
・シハヌーク国王が引退、シハモニ新国王が即位
〔英文問題〕
In 1975 the Khmer Rouge, a Communist organization in Cambodia, came to power after ousting the U.S.-backed regime of Lon Nol. They then began to unleash a horrific holocaust on their own populace that left over 1 million - perhaps as many as 2 million - dead, including countless ethnic Chinese and Vietnamese living in Cambodia.
【1975年、ロン・ノルの米に支援された体制を駆逐した後、カンボジアの共産主義組織である赤色クメールが権力をとった。彼らはそれから、彼ら自身の大衆に対して、恐ろしい大虐殺を行った。100万人、あるいは200万人もの大衆が死んだ。中には、カンボジアに住む数え切れない中国系、ベトナム系の民族も含まれていた。】
The Vietnamese military ousted the Khmer Rouge and installed a puppet regime in Phnom Penh under Heng Samrin and Hun Sen, both Cambodian Communists opposed to Pol Pot. As long as ten years later, and in the face of worldwide criticism, 140,000 Vietnamese troops remained in Cambodia.
【ベトナム軍は、赤色クメールを追放し、ポルポトに反対していた共産主義者であるヘン・サムリンとフン・センのもとで、プノンペンにおいて、傀儡政権を設置した。10年もの間、世界的な批判に直面しつつ、14万人のベトナム軍はカンボジアに留まった。】
(英文はPeter N. Stearns ”The Encyclopedia of World History”より)
Q1 上記の文章で説明されている国が、フランスから独立したのは何年か。また、その年、インドシナ半島とフランスをめぐってどのような出来事があったのか。
A1 カンボジアは1954年にフランスより完全独立。この年、フランスとベトナム民主共和国がジュネーヴ休戦協定を結び、インドシナ戦争が終了。
Q2 赤色クメールが政権を取った年、隣国のベトナムはどのような状況だったのか。
A2 赤色クメールが政権を取ったのは1975年。ベトナムでは、1973年にベトナム(パリ)和平協定が結ばれて米軍が撤退、1975年に南ベトナムが崩壊、1976年に南北が統一されベトナム社会主義共和国が成立。
Q3 文中から人物名を抜き出すとすると、次の人物はそれぞれ誰か。
A) 1970年のクーデタでシハヌーク元首を追放し、アメリカ合衆国や南ベトナムと手を結んだ。
B) 1975年に首都プノンペンに入城して政権をにぎり、反対派を多数処刑した。
C) 1978年、ベトナム軍に支援されて赤色クメールを倒し、人民共和国の元首となった。
A3 A)ロン・ノル(Lon Nol)
B)ポルポト(Pol Pot)
C)ヘン・サムリン(Heng Samrin)